La representación diplomática de El Salvador en Alemania inauguró recientemente la exposición "Expresión a través de materia" de la pintora salvadoreña, Miriam Blackman, en el salón "15 de Septiembre", ubicado en las instalaciones de las embajadas centroamericanas en Berlín.

El evento fue presidido por la embajadora de El Salvador en Alemania, Anita Cristina Escher Echeverría, quien expresó las palabras de bienvenida al  cuerpo diplomático, invitados especiales, funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Federal de Alemania y la comunidad salvadoreña.

 

"La pintora salvadoreña Miriam Blackman nos presenta su arte abstracto utilizando la materia como expresión de un lenguaje artístico con un estilo y una técnica muy personal, destacando la trayectoria artística de la pintora", enfatizó la diplomática.

 

Miriam Blackman destacó que "la creatividad del artista es ilimitada pues ella permite expresarse".

 

La muestra consiste en 19 pinturas entre las cuales se destacan: "Entrañas", "La danza de rojo", "Deep Blue", "Lava", entre otros. Entre las técnicas empleadas por la artista está el acrílico acompañado de materiales naturales y tejidos.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que, a partir del 21 de octubre de 2013, la partida de nacimiento no será exigida como requisito para que los mayores de edad puedan obtener su pasaporte, en cambio será solicitado el Documento Único de Identidad (DUI). Los connacionales además deberán llenar una declaración de identidad, en presencia del funcionario consular.

Si el solicitante posee cambios en el estado familiar, que no se refleje en el DUI, deberá ser respaldado presentando la certificación de la partida de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge, según sea el caso, extendida por la alcaldía de El Salvador donde se encuentra inscrito el acto o el hecho respectivo.

Sin embargo, la partida de nacimiento sí se mantiene como requisito para mayores de edad que no poseen el DUI y para los menores de edad.

La medida responde a la decisión de la Dirección General de Migración y Extranjería de designar el Documento Único de Identidad, como base para la emisión y renovación del pasaporte salvadoreño.


Desde septiembre de 2013, los y las compatriotas en el exterior pueden solicitar su pasaporte en línea en: portalpasaportes.rree.gob.sv

Desde que la cancillería lanzó el Sistema de Solicitud de Pasaportes en Línea el pasado 9 de septiembre, se han tramitado por este medio 613 documentos de viaje, en 66 sedes consulares ubicadas en 20 naciones alrededor del mundo.

Los países de residencia donde los compatriotas ha realizado dicho trámite son: Canadá, Estados Unidos, Perú, México, Argentina, Guatemala, Brasil, Nicaragua, Chile, Colombia, Panamá, Israel, Venezuela, Alemania, Corea, España, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Holanda, Suecia e Italia.

La representación diplomática y consular de El Salvador en la República Federal de Alemania celebró con un acto oficial la conmemoración del 192 aniversario de la Independencia de Centroamérica, actividad organizada por las Embajadas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

La embajadora de El Salvador y presidenta del GRULAC, Anita Cristina Escher Echeverría, brindó un mensaje a los asistentes que se concentraron en la Sala de las Columnas de la Alcaldía de Berlín.“En esta ocasión, las Embajadas de Centroamérica en Alemania, hemos promovido esta celebración cívica bajo un enfoque integracionista".

Al evento se hicieron presentes varias autoridades alemanas y representantes de los países que tiene concurrencia la representación diplomática y consular de El Salvador en Alemania como República Checa, Turquía y Polonia. De igual forma asistieron al evento el Grupo de embajadores de Latinoamérica y el Caribe en Alemania.

Además, dentro de los invitados se contó con la participación del Secretario de Estado de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo, Wolfgang Schmidt, los Secretarios de Estado de de Bavaria, Baja Sajonia, y el cónsul Honorario de El Salvador en Kiel, Horst Peter Völpel.

La Embajada de El Salvador en Alemania participó recientemente junto a las representaciones diplomáticas de Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua en la conmemoración del 192 aniversario de la Independencia de Centroamérica.

El evento, que se llevó a cabo en la Sala de las Columnas de la Alcaldía de Berlín, fue presidido por el Secretario de Estado y vocero del Senado de Berlín, Richard Meng, representantes del cuerpo diplomático e invitados especiales que asistieron al evento.

“En esta ocasión, las embajadas de Centroamérica en Alemania, hemos promovido esta celebración cívica de la Independencia bajo un enfoque integracionista", expresó la Embajadora de El Salvador y presidenta del Grupo de Embajadores de América Latina y El Caribe (GRULAC), Anita Cristina Escher Echeverría.

Por su parte, el embajador de Guatemala, Carlos Jiménez Licona y el embajador de Costa Rica, José Joaquín Chaverri Sievert, en representación del grupo de jefes de misión centroamericana, expresaron las palabras alusivas a los presentes en la actividad.

El físico salvadoreño, Miguel Ángel Pleitez Rafael, presentó recientemente su tesis doctoral en el Instituto de Biofísica de la Universidad de Frankfurt "Goethe", Alemania, con el cual obtuvo el mérito Magna Cum Laude, de acuerdo a la deliberación del jurado calificador de dicha universidad alemana.

La investigación se basa en una técnica que estudia la glucosa directamente en la piel de los pacientes con diabetes, dicho proyecto fue apoyado por el Servicio de Intercambio Alemán (DAAD por sus siglas en alemán).

Miguel Ángel Pleitez Rafael nació en 1982, originario del municipio de San Martín en el departamento de San Salvador, El Salvador. En el año 2000 finalizó sus estudios de educación media en el Instituto Nacional “Gral. Francisco Menéndez" (INFRAMEN). Luego estudió en la Facultad de Ciencias Naturales y Matemáticas de la Universidad de El Salvador, siendo parte del programa de "Jóvenes Talentos". Asimismo concluyó con la carrera de licenciatura en física. En agosto de 2009 ganó la beca del DAAD para el Doctorado en la Universidad "Goethe" del Instituto de Biofísica en Frankfurt del Meno.

El director del Instituto de Biofísica de la Universidad "Goethe", Werner Mäntele, expresó: “Él es uno de nuestros doctores en física con mayor capacidad. Trabajó muy exitosamente en su promoción en las áreas de física, química, biología y medicina. Muestra un gran potencial como investigador y catedrático. Hasta ahora ha sido estudiante becado por el DAAD pero ahora queremos apoyarlo para que continúe su postdoctorado en este Instituto y que coseche los frutos de su investigación".

La embajadora de El Salvador en Alemania, Anita Cristina Escher, viajó desde Berlín para apoyar al joven salvadoreño quien defendió su trabajo de investigación con mucho éxito. "El Salvador se congratula del éxito alcanzado por Miguel Ángel, un salvadoreño entusiasta que con su trabajo científico se vuelve un orgullo para las nuevas generaciones. Estos jóvenes son el presente y el futuro de nuestro país", señaló la representante diplomática.



La Embajadora de El Salvador en Alemania, Anita Escher entregó a la Directora General de la Biblioteca de Berlín, Barbara Schneider-Kempf, la donación de doce partituras de compositores salvadoreños, junto al Embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt y el Comisionado del Foro Cultural Salvadoreño-Alemán, Juan Fernando Villafuerte.

"De esta forma Alemania y El Salvador estrechan sus lazos de amistad a través de la música. La Biblioteca Estatal de Berlín contará a partir de hoy con esta colección de partituras de compositores salvadoreños que han enriquecido el legado cultural", expresó el embajador Haupt en el acto de entrega.

Por su parte, la embajadora Escher agradeció la iniciativa del embajador Haupt y el doctor Villafuerte al hacer entrega de la colección de “Cuadernos de Música”, compuesta por nuestros connacionales. “Las notas alemanas y salvadoreñas están en armonía".

La donación fue posible por la disposición del Director Titular de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, Germán Cáceres, quien externó su interés para que la música nacional sea conocida entre los alemanes. Entre las partituras donadas están:

- Alas, Ciriaco de Jesús: Dichosofuí, bolero para Violín y

Orquesta, San Salvador, 2006.

- Cáceres, Germán: Concierto para Violín y Orquesta

(1989), San Salvador, 2006.

- Cáceres, Germán: Tiento II en B, para clarinete, San Salvador, 2001.

- Carcache, Manuel: Concierto para Guitarra y Orquesta (1998), San Salvador, 2001.

- Cubícec, Ion: Miniaturas óp. 41, para Piano, San Salvador, 2001.

- Duarte Novoa, Ángel: Ritos Elementales para Mezzosoprano y Guitarra, San Salvador, 2006.

- Nunfio hijo, Ezequiel: Danzas para Aquino Rey, para flauta, marimba pequeña, caja y timbales, San Salvador, 2001.

- Olmedo, Rafael: 9 Piezas íntimas, para guitarra, San Salvador, 2006.

- Orellana padre, Gilberto,: Introspección, para guitarra, San Salvador, 2001.

- Orellana padre, Gilberto: Transición sinfónica, San Salvador, 2006.

- Santos,Domingo: Suite para piano, San Salvador, 2006.

- Servellón, Esteban: Nauilín, orquesta de instrumentos de cuerda, San Salvador, 2001.

 

La Embajadora de El Salvador en Alemania, Anita Escher entregó a la Directora General de la Biblioteca de Berlín, Barbara Schneider-Kempf, la donación de doce partituras de compositores salvadoreños, junto al Embajador de Alemania en El Salvador, Heinrich Haupt y el Comisionado del Foro Cultural Salvadoreño-Alemán, Juan Fernando Villafuerte.

"De esta forma Alemania y El Salvador estrechan sus lazos de amistad a través de la música. La Biblioteca Estatal de Berlín contará a partir de hoy con esta colección de partituras de compositores salvadoreños que han enriquecido el legado cultural", expresó el embajador Haupt en el acto de entrega.

Por su parte, la embajadora Escher agradeció la iniciativa del embajador Haupt y el doctor Villafuerte al hacer entrega de la colección de “Cuadernos de Música”, compuesta por nuestros connacionales. “Las notas alemanas y salvadoreñas están en armonía".

La donación fue posible por la disposición del Director Titular de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, Germán Cáceres, quien externó su interés para que la música nacional sea conocida entre los alemanes. Entre las partituras donadas están:

- Alas, Ciriaco de Jesús: Dichosofuí, bolero para Violín y

Orquesta, San Salvador, 2006.

- Cáceres, Germán: Concierto para Violín y Orquesta

(1989), San Salvador, 2006.

- Cáceres, Germán: Tiento II en B, para clarinete, San Salvador, 2001.

- Carcache, Manuel: Concierto para Guitarra y Orquesta (1998), San Salvador, 2001.

- Cubícec, Ion: Miniaturas óp. 41, para Piano, San Salvador, 2001.

- Duarte Novoa, Ángel: Ritos Elementales para Mezzosoprano y Guitarra, San Salvador, 2006.

- Nunfio hijo, Ezequiel: Danzas para Aquino Rey, para flauta, marimba pequeña, caja y timbales, San Salvador, 2001.

- Olmedo, Rafael: 9 Piezas íntimas, para guitarra, San Salvador, 2006.

- Orellana padre, Gilberto,: Introspección, para guitarra, San Salvador, 2001.

- Orellana padre, Gilberto: Transición sinfónica, San Salvador, 2006.

- Santos,Domingo: Suite para piano, San Salvador, 2006.

- Servellón, Esteban: Nauilín, orquesta de instrumentos de cuerda, San Salvador, 2001.

 

La embajadora de El Salvador en Alemania, Anita Cristina Escher Echeverría, como presidenta del Grupo de Embajadores de América Latina y El Caribe (GRULAC), organizó un homenaje de despedida a la embajadora de Jamaica, Joy Elfreda Wheeler, en las instalaciones del Hotel Castillo de Grunewald, en Berlín.

La embajadora Escher entregó, en nombre del GRULAC, una placa de reconocimiento a la embajadora Wheeler por su destacada labor diplomática realizada desde el 2007 en Alemania y varios países de Europa Central.

La embajadora Wheeler asumirá el importante cargo de Subsecretaria de Asuntos Bilaterales, Regionales y Hemisféricos en la cancillería de Jamaica.

La representación diplomática de El Salvador en Alemania presentó recientemente el programa Ciudad Mujer, impulsado por el gobierno del presidente, Mauricio Funes, en el foro  "Oportunidades para mujeres jóvenes en países en vías de desarrollo", organizado por  el Ministerio Federal alemán para la Cooperación Económica y el Desarrollo (BMZ) en el "Día de Puertas Abiertas".

Cada año, el gobierno Federal de Alemania organiza su jornada de puertas abiertas donde cada Ministerio Federal presenta sus proyectos y programas en conjunto con las ONG y embajadas.

La embajadora de El Salvador en Alemania, Anita Escher Echeverría, destacó el éxito del programa Ciudad Mujer, promovido por el gobierno del presidente, Mauricio Funes, con el cual se garantizan los derechos fundamentales de las mujeres salvadoreñas  a través de servicios especializados como la atención integral a la violencia de género, el empoderamiento económico y la promoción de sus derechos.

El foro fue dirigido por la Secretaria de Estado del BMZ, Gudrun Kopp, con la participación de  la embajadora de El Salvador Anita Echeverría y las Embajadoras de Ruanda, Sudán del Sur, Vietnam, Bolivia y Nicaragua.

El Ministro Federal de Cooperación, Dirk Niebel, y la Secretaria de Estado, Gudrun Kupp, expresaron su reconocimiento a los programas sociales desarrollados en El Salvador.

Además, El Salvador presentó sus rutas turísticas y mostró nuestra cultura desde un stand en dicho evento.