El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, participó este 21 de octubre en una reunión con una delegación del gobierno alemán, que se encuentra en el país para un intercambio informal sobre las perspectivas de cooperación regional y bilateral entre El Salvador y Alemania. 

Por parte del gobierno salvadoreño, se contó además con el secretario Técnico de la Presidencia, Roberto Lorenzana; los titulares de los Ministerios de Obras Públicas, Gerson Martínez; de Salud, Violeta Menjívar; y de Hacienda, Carlos Cáceres; y el viceministro de Medio Ambiente, Ángel Ibarra.

Mientras que la delegación alemana estuvo encabezada por el embajador Heinrich Haupt, y el jefe interino del Departamento de Política Regional de Desarrollo, América Central y el Caribe del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania, Michael Grewe. Además hubo representación de la Agencia Alemana para la Cooperación (GIZ, por sus siglas en alemán) y del Banco Alemán de Desarrollo (KFW, por sus siglas en alemán).  

La reunión permitió intercambiar opiniones y consultas sobre diferentes temas de interés nacional y de carácter estratégico tales como seguridad, política fiscal, medio ambiente y cambio climático, energía y del Plan Trifinio, entre otros. En los diferentes sectores se hizo un especial énfasis en puntos relacionados con los proyectos en ejecución y gestión financiados por Alemania.

En el encuentro, El Salvador señaló la importancia de este encuentro y reiteró el interés del país de seguir retomándolo anualmente.

Por su parte, la delegación Alemana manifestó su complacencia por la celebración de este encuentro, señalando que la nación salvadoreña ha destacado por tener proyectos trascendentes y de gran impacto para la población.

Actualmente, Alemania desarrolla proyectos claves en el país, entre estos, iniciativas vinculadas a la prevención de la violencia y seguridad; apoyo a la política fiscal; adaptación urbana al cambio climático; mejoramiento integral de asentamientos urbanos precarios; la ampliación de la Central Hidroeléctrica 5 de Noviembre.

En la reunión también hubo representación de los Ministerios de Justicia y de Educación, el Consejo Nacional de Energía, Plan Trifinio, el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local y de la oficina del Comisionado Presidencial para Asuntos de Seguridad.

 

El cantante y compositor salvadoreño Álvaro Torres fue reconocido este día por el mundo musical al ser incluido en el prestigioso Salón de la Fama de los Compositores Latinos, durante la gala de la tercera edición de los Premios La Musa, realizada en la ciudad de Miami Beach, Estados Unidos.

El canciller Hugo Martínez, junto a la actriz Adriana Cataño, fueron los encargados de presentar la inducción del artista nacional, quien llega a formar parte de un selecto grupo de artistas que han pasado a ser inmortalizados en reconocimiento a su talento y al aporte que brindan a la cultura musical de Latinoamérica.

La representación diplomática de El Salvador en Alemania participó recientemente en la Tarde Centroamericana de la VI Semana Latinoamericana, organizada por la Comunidad Estudiantil Evangélica (ESG, por sus siglas en alemán) y la Comunidad Universitaria Católica.

Durante la actividad, El Salvador colocó su marca personal a través de participación de las familias salvadoreñas-alemanas Esquivel-Friebe y Montero-Krüger, quienes apoyaron el evento con su arte y música, presentando actos artísticos culturales salvadoreños que deleitaron a los asistentes.

La actividad se llevó a cabo en el Instituto Cervantes en la ciudad de Berlín y contó con la asistencia de estudiantes, docentes e investigadores de la Universidad de Goethe de Fráncfort; así como de la comunidad salvadoreña.

Como parte de las reuniones programadas en su agenda por Alemania, el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, se reunió este día con el director para Latinoamérica y el Caribe del Ministerio de Asuntos Exteriores de la nación germana, Dieter Lamlé, con quien se fortalecieron los lazos políticos entre los gobiernos de el Salvador y Alemania y se compartieron las visiones del actual acontecer en ambos países y la coyuntura mundial.

El viceministro se hizo acompañar por el embajador de El Salvador en Berlín, José Atilio Benítez.

Posteriormente, ambos funcionarios nacionales se reunieron con el presidente del Comité Parlamentario de Cooperación Económica y Desarrollo, Georg Kuppe, donde abordaron temas para fortalecer la cooperación Alemania con la nación salvadoreña.

El viceministro Miranda se encuentra en Alemania en Misión Oficial para realizar distintas reuniones y encuentros con miembros del gobierno de dicho país, así como con empresarios para motivarlos a invertir en El Salvador, especialmente en las áreas de energías renovables.

 

En el marco de su visita oficial a Alemania, el viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, se reunió este día, en las instalaciones de la Embajada de El Salvador en Berlín, con el recién nombrado Cónsul Honorario de El Salvador en Brno, República Checa, Pavel Berg.

En el encuentro, el viceministro entregó al nuevo funcionario el exequátur, documento que lo acredita como Cónsul Honorario del país.

"Nos complace anunciar que en la República Checa contamos con el apoyo de nuestro Cónsul Honorario, lo cual permitirá potenciar la relación entre El Salvador y la República Checa tanto en lo político, como en lo económico y en otras áreas de cooperación, donde hemos concretado un plan concreto de trabajo que se consolidará en los próximos años", expresó el vicecanciller Miranda.

Dentro del plan de trabajo y las funciones del cónsul Berg se define fomentar el desarrollo comercial económico, cultural y científico entre ambos países; prestar asistencia y orientación a los empresarios salvadoreños que visiten el área de su jurisdicción o que soliciten información sobre inversión extranjera para promover el comercio bilatelaral y el turismo hacia El Salvador.

Asimismo, brindará protección a los intereses de los compatriotas que se encuentren en su jurisdicción; representará a El Salvador en los actos protocolarios oficiales y en instituciones gubernamentales o privadas en los que el país tenga presencia; y difundirá información de El Salvador con autoridades e instituciones checas, la propia comunidad salvadoreña, entre otros.

Entre las gestiones que ya ha realizado el nuevo cónsul honorario se tiene la consolidación de la firma del memorando de entendimiento entre la Universidad de El Salvador y la Universidad de Mendel en República Checa. Además, apoyará la participación de nuestro país en la Feria de Turismo en Praga a realizarse en 2016, entre otras actividades. 

 

El Viceministro de Cooperación al Desarrollo, Jaime Miranda, presentó este día la implementación del sistema de formación dual en El Salvador, en la 14a Conferencia de la Economía Alemana para Latinoamérica, organizada por la Cámara Alemana de Comercio e Industria en Berlín.

En evento se  dividió en cuatro foros, uno de los cuales fue "La formación profesional y sistema dual – un éxito de exportación alemana en América Latina", donde el viceministro Miranda fue el invitado especial.

El funcionario destacó que gracias al apoyo de la Agencia de Cooperación Alemana (GIZ, por sus siglas en alemán), en El Salvador se ha desarrollado desde hace más de quince años el modelo de formación dual, donde empresas como el Sistema Fedecrédito, con el apoyo de la Fundación de las cajas de Ahorro Alemanas para la Cooperación Internacional (Sparkassenstiftung), han creado planes de estudio en el sector financiero integrando a los estudiantes en las oficinas de la referida entidad, poniendo en práctica la formación profesional y aplicando los conocimientos en la empresa. 

Además, informó a los participantes de la conferencia sobre otros casos de éxitos de empresas internacionales instaladas en El Salvador, tal es el caso de Aeroman, que brinda servicios de reparación y mantenimiento de aeronaves, que desarrollan sus operaciones contando con técnicos salvadoreños formados bajo este modelo.

"Actualmente en El Salvador se están formando técnicos en las áreas de mecatrónica, sistema financiero, logística-comercio exterior, electrónica industrial, técnicas de control numérico computarizado y mecánica industrial y química. El programa de educación dual es una herramienta muy importante para la estrategia de desarrollo que estamos implementando en el país", señaló Miranda en el foro.

La Conferencia Latinoamericana de la Economía Alemana se realiza cada dos años, bajo coordinación de la “iniciativa de América Latina”, y está sustentada por las mayores asociaciones empresariales de Alemania. Es la plataforma más importante para discutir aspectos económicas y comerciales entre la región latinoamericana y la nación germana.

El viceministro de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda, presidió este día el Primer Foro Empresarial El Salvador – Alemania, denominado "Energías renovables como Oportunidad de Inversión en El Salvador",  el cual contó con la participación de treinta empresas alemanas del sector energético en la ciudad de Hamburgo, Alemania. 

El Foro se realizo con el objetivo de fortalecer la relación comercial entre El Salvador y la Unión Europea (UE), especialmente con Alemania, y promover la atracción de inversión extranjera directa, que permita aprovechar las oportunidades que se tienen con el Acuerdo de Asociación entre la UE y Centroamérica.

“Estamos informando sobre las oportunidades de generación energética en El Salvador y los proyectos en desarrollo y posibilidades de inversión a futuro", señaló el viceministro Miranda en el evento realizado en la Cámara de Comercio e Industria de Hamburgo (IHK, por sus siglas en alemán), bajo coordinación de la Consejería Económica Comercial y de Turismo (CECT) de El Salvador en la nación germana.

Como resultado de este espacio, se despertó el interés de los empresarios asistentes en las oportunidades de inversión local,  principalmente en energía solar y eólica.

Por su parte, el encargado de la Consejería Económica Comercial y de Turismo de El Salvador, Diego Rodríguez, realizó una presentación a los asistentes sobre las oportunidades de negocio e inversión en el área de energías renovables en El Salvador, destacando los avances, experiencia e integración de industria-educación en la generación de energía geotérmica en el país.

Para complementar el programa del Foro, el Gerente General de la empresa Kaltenbach Energy Consulting, Ulrich Kaltenbach, presentó la experiencia en El Salvador en el desarrollo de proyecto de energía solar para una de las cadenas de supermercados salvadoreñas.

El embajador de El Salvador en Alemania, José Atilio Benítez, y el cónsul honorario de El Salvador en Hamburgo, Arturo Darboven, acompañaron al viceministro Miranda en el evento.

Posteriormente, el funcionario de la Cancillería salvadoreña se reunió con el presidente corporativo de la empresa alemana Suntrace, especialistas en el desarrollo de proyectos energéticos solares, Boris Wetphal; y visitó, además, la empresa Nordex, especialistas en el desarrollo de proyectos energéticos eólicos y manufactura de turbinas para molinos eólicos.

El presidente de la república, Salvador Sánchez Cerén, exhortó hoy a los gobernantes, líderes y lideresas de los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a actuar de forma decidida y concertada para lograr la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible Post 2015, entre ellos erradicar la pobreza y el hambre.

“Estoy convencido que sólo uniendo voluntades, capacidades y recursos podremos alcanzar los Objetivos y metas planteadas para los próximos 15 años”, dijo el mandatario en su intervención durante la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible 2015, que se celebra del 25 al 27 de septiembre en la sede de la ONU en Nueva York, Estados Unidos.

“Los compromisos que hoy asumimos no corresponden solamente a las futuras generaciones, son un deber de la presente generación”, aseguró.

Indicó que para el cumplimiento de esta agenda es indispensable construir un nuevo modelo de cooperación internacional, ampliar la cooperación Sur-Sur y cambiar la estructura actual del financiamiento para el desarrollo.

“Es necesario que la revisión del sistema de financiamiento para el desarrollo esté basada en una visión integral y plural, en función del logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible”, sostuvo el jefe de gobierno, agregando que en este proceso los países en desarrollo deben estar “debidamente representados”.

“Se nos presenta la oportunidad de decidir de forma concertada un nuevo camino para mejorar la vida de nuestros pueblos”, subrayó el Presidente.

“Les invito a que transitemos con unidad, valor y esperanza, sin vacilaciones, de la palabra a los hechos. Eso es lo que esperan de nosotros, nuestros pueblos”, manifestó el presidente Sánchez Cerén.

Los 17 objetivos, cuyo cumplimiento para 2030 fue asumido durante la Cumbre por los miembros de la ONU, incluyendo El Salvador, son:

Fin de la pobreza; hambre cero; salud y bienestar; educación de calidad; igualdad de género; agua limpia y saneamiento; energía asequible y no contaminante; trabajo decente y crecimiento económico; industria, innovación e infraestructura; reducción de las desigualdades; ciudades y comunidades sostenibles; producción y consumo responsable; acción por el clima; vida submarina; paz, justicia e instituciones sólidas; y alianza para lograr los objetivos.

 

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, destacó hoy en la Cumbre sobre el Desarrollo Sostenible Post 2015 que se realiza en Naciones Unidas, que El Salvador alcanzó la mayoría de los indicadores planteados en los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y ha dado importantes avances en materia social.

En su mensaje, el mandatario resaltó que desde el 2009 el gobierno se ha regido bajo la visión de hacer de lo social la principal prioridad del Estado, implementando políticas públicas orientadas a la inclusión socio-económica y educativa, la seguridad ciudadana y  la protección del medio ambiente.  

“Con el inicio de mi gobierno, en el 2014, fortalecimos la capacidad del Estado para cumplir con sus responsabilidades sociales y el sistema de protección ambiental, así como la recuperación gradual de ecosistemas”, dijo el gobernante salvadoreño.

Agregó que bajo su administración, se han consolidado las bases de un Sistema de Protección Social Universal, con énfasis en políticas y estrategias para los grupos vulnerables y la mejora de infraestructura y servicios básicos.

 “Nos llena de orgullo poder decir al mundo que ahora en El Salvador todos los estudiantes de la enseñanza pública reciben gratuitamente sus útiles escolares, uniformes, zapatos y alimentación y hemos logrado la universalidad de los servicios de salud pública que ahora nuestro pueblo recibe con calidad y calidez”, afirmó.

Asimismo, destacó que en el 2012 el país sobrepasó la meta de reducción de hogares en pobreza extrema, mientras que para el 2013, la cobertura de educación primaria fue de 93 por ciento, y gracias a la asistencia de miles de jóvenes voluntarios se está impulsando un trabajo arduo por erradicar el analfabetismo.

“El Salvador superó las metas de reducción de mortalidad materna, de hogares con acceso al agua potable, de igualdad de género y de empoderamiento de la mujer”, precisó el estadista salvadoreño.

Bajo la atención de todos los líderes de Estado del mundo, el mandatario reiteró su compromiso de continuar  cumpliendo las metas de desarrollo acordadas y los nuevos objetivos que se definan para la agenda Post 2015.

Una delegación de empresarios salvadoreños y el coordinador del Programa 4E de la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GIZ) en El Salvador, Rigoberto Salazar, participaron del 13 al 19 de septiembre en el Congreso sobre el “Abastecimiento de energía descentralizado a través de las energías renovables: energía fotovoltaica y geotermia”, realizado en la ciudad de Múnich, Alemania.

La ministra consejera de la embajada de El Salvador en Alemania, Alicia Figueroa, acompañó a los negociantes nacionales, quienes buscan fortalecer la relación comercial y de cooperación entre las empresas salvadoreñas y  alemanas del sector de energías renovables, a través del intercambio de experiencias que posee la nación europea en el área.

En el congreso, la delegación salvadoreña informó sobre el estado de la generación energética el país, dando a conocer los proyectos en desarrollo y las oportunidades de inversiones.