Una delegación de empresarios salvadoreños y el coordinador del Programa 4E de la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GIZ) en El Salvador, Rigoberto Salazar, participaron del 13 al 19 de septiembre en el Congreso sobre el “Abastecimiento de energía descentralizado a través de las energías renovables: energía fotovoltaica y geotermia”, realizado en la ciudad de Múnich, Alemania.

La ministra consejera de la embajada de El Salvador en Alemania, Alicia Figueroa, acompañó a los negociantes nacionales, quienes buscan fortalecer la relación comercial y de cooperación entre las empresas salvadoreñas y  alemanas del sector de energías renovables, a través del intercambio de experiencias que posee la nación europea en el área.

En el congreso, la delegación salvadoreña informó sobre el estado de la generación energética el país, dando a conocer los proyectos en desarrollo y las oportunidades de inversiones.

La representación diplomática de El Salvador en Alemania celebró recientemente el 194 aniversario de la Independencia Centroamericana, junto a las embajadas de Costa Rica, Guatemala, Honduras y Nicaragua.

El acto cívico se llevó a cabo en la alcaldía de Berlín y contó con la presencia de funcionarios del Gobierno Federal alemán y cuerpo diplomático acreditado en esa nación.

Siempre en el marco de esta efeméride, la embajada junto a la comunidad salvadoreña residente en Alemania realizaron un convivio para celebrar un año más de la gesta independentista.

Aquí, el embajador Atilio Benítez destacó en su intervención  que "la independencia constituye un suceso heroico de la historia e identidad nacional y siempre es una especial ocasión para evocar y valorar la gesta patriota realizada por los próceres que legaron la libertad centroamericana".

El presidente Salvador Sánchez Cerén anunció este 9 de septiembre que pronto firmará el decreto para crear un organismo de mejora regulatoria, cuya función principal será revisar los procesos, leyes y regulaciones relacionadas con el mundo de los  negocios y así recomendar reformas que permitan facilitar los procesos de trámites a los empresarios interesados en invertir en El Salvador.

Este proyecto está enmarcado en el tercer eje del convenio FOMILENIO II, que este día entró en vigor y el cual está enfocado en fortalecer el clima de inversiones en el país para superar la pobreza.

Las reformas propuestas se enfocarán en regulaciones y procesos críticos para la competitividad de El Salvador y pueden incluir facilitación del comercio, procedimientos de aduanas, permisos medioambientales, mayor transparencia y armonización entre regulaciones municipales y nacionales.

“Estamos mejorando nuestras regulaciones, queremos trabajar de la mano del sector privado y ser un país amigable para las inversiones, parte de este esfuerzo es la creación de un organismo de mejora regulatoria, cuyo decreto firmaremos en las próximas semanas”, dijo el mandatario durante el acto de entrada en vigor de FOMILENIO II.

De acuerdo con el jefe de Estado, este organismo contará con la participación del sector público y un consejo asesor integrado por importantes gremios empresariales.

“Esto demuestra que existe una real voluntad del sector público y privado para trabajar juntos y buscar acuerdos que favorezcan las inversiones en nuestro país”, precisó el gobernante.

Agregó que su administración realiza un trabajo decidido para crear nuevas condiciones y oportunidades que permitan incentivar la inversión en El Salvador, con el propósito de dinamizar la economía y reducir la pobreza.

El embajador de El Salvador en Alemania, José Atilio Benítez,  inauguró recientemente el Primer Taller de Danza Folclórica Salvadoreña, con el propósito de promover las costumbres y tradiciones salvadoreñas, a través de los bailes típicos del país.

“Este taller permitirá a los connacionales acercarse más a sus raíces y aprender las técnicas de los bailes tradicionales de El Salvador”, expresó el embajador Benítez al inicio del evento, en el que también se creó el grupo de danza “Torogoz”, el cual está conformado por los y las participantes del taller.

Las sesiones de baile están programadas para cada fin de semana, durante los próximos 3 meses; finalizando el 26 de noviembre, con una presentación oficial del grupo.

El taller se llevará a cabo en el  salón 15 de Septiembre ubicado en Joachim Karnatz Allee 45, 10557 Berlín.

Las inscripciones al taller son gratuitas y continúan abiertas para las personas que deseen participar. Para más información, comuníquese con la embajada salvadoreña en Berlín, al teléfono 49 30 20646612 o al correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.">

 

La representación diplomática de El Salvador en Berlín participó recientemente en la feria de “Puertas Abiertas”, organizada por el Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania (BMZ, por sus siglas en alemán).

En el evento, la embajada presentó el circuito de rutas turísticas y la gastronomía salvadoreña, rubros que atrajeron el interés de empresarios alemanes.

Asimismo, se recibió en el estand de El Salvador al secretario de Estado del BMZ, Thomas Silberhorn, quien conoció de primera mano los destinos y experiencias que ofrece el país a los viajeros.

Según cifras del BMZ, en la feria participaron 51 países y  se recibió a más  3 mil 400 visitantes.

El canciller de la República, Hugo Martínez, junto al vicecanciller de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda y  la viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, presentó este día el Informe de Rendición de Cuentas 2014-2015 del Ministerio de Relaciones Exteriores. 

El ministro Martínez destacó los ejes que rigen el quehacer de la institución, como son: las relaciones políticas diplomáticas, la integración regional, la soberanía e integridad territorial, la cooperación para el desarrollo, las relaciones económicas, la ciudadanía en el exterior, los derechos humanos y la mejora continua de la gestión organizacional.

En relación al primer eje, resaltó los importantes logros obtenidos a raíz de las visitas de los presidentes de Costa Rica, Guatemala, Honduras y de China (Taiwán), así como la de su Majestad la Reina Letizia de España, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon y del ex secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza.

En el ámbito regional, el funcionario hizo referencia a la participación activa del país en diversos encuentros del Sistema de la Integración Centroamericana, cuya presidencia ostenta actualmente El Salvador. De igual manera, el país ha tenido la presidencia de la Comunidad de las Democracias, un espacio que consolida el papel del país en el fortalecimiento de las libertades y los valores democráticos.

En cuanto al establecimiento de relaciones diplomáticas, se concretaron cinco siendo estas con: Malí, Kosovo, Uzbekistán, Fiyi y Togo. Estos nuevos establecimientos le permiten al país llegar a nuevas zonas geográficas y mantener un sólido posicionamiento internacional.

En lo multilateral, el Ministro Martínez indicó que  también se ha tenido una constante participación en la Organización de la Naciones Unidas, en la Organización de Estados Americanos y un y fuerte presencia en foros como el G77, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, la Cumbre Iberoamericana y la Cumbre de las Américas.

En el marco de la soberanía y la integración territorial, se impulsó el Golfo de Fonseca como una zona de paz, desarrollo y seguridad de manera tripartita con Honduras y Nicaragua, tal y como quedó plasmado en la Declaración de Managua del 25 de agosto de 2014.

De igual manera en cumplimiento con la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia de 1992, el Canciller Martínez  indicó que se sigue asistiendo a la población de las áreas delimitadas. En el período reportado se levantó el Censo de Población y Vivienda de la zona de Nahuaterique, mismo que contribuyó a una entrega más efectiva de paquetes escolares y otros beneficios que otorga El Salvador como jornadas médicas y ayuda agrícola.

El canciller también destacó que El Salvador alcanzó en el período reportado una cifra récord de cooperación financiera no reembolsable por un monto de un mil 55 millones de dólares, destinada a apoyar diversos programas establecidos en el Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019.

El Ministerio de Relaciones Exteriores reporta  que se ha promovido la creación de nuevas oficinas de Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo, en puntos clave para nuestro país: Berlín, Alemania; Bogotá, Colombia, Houston y Nueva York, Estados Unidos; Santo Domingo, República Dominicana y Santiago de Chile, Chile.  A través de estas oficinas se busca posicionar los productos nacionales, las oportunidades de inversión y el turismo, entre otros.

En el tema migratorio, Cancillería  destacó la labor realizada para reforzar las capacidades de la red consular mediante encuentros que han permitido la planificación del trabajo para este quinquenio. De igual forma, se entre los logros se señaló el abordaje integral a la situación del incremento en el flujo migratorio de niños, niñas y adolescentes, lo que permitió una disminución considerable de casos; la apertura del consulado de McAllen, Texas, en Estados Unidos; y los mas de 750 mil servicios consulares ofrecidos en el periodo reportado.

En materia de derechos humanos, se presentó el Examen Periódico Universal ante el Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas. Por otro lado, El Salvador fue electo como miembro del Consejo de Derechos Humanos para el periodo 2015-2017.

Finalmente, en el área de la mejora continua de la gestión organizacional se reportó la graduación de la primera promoción de maestros en diplomacia por parte del Instituto Especializado de Educación Superior para la Formación Diplomática, acción que contribuye significativamente al objetivo de contar con un servicio exterior profesionalizado y a la altura de los retos de un mundo globalizado.

 

La viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, participó este día  en la presentación del proyecto de Educación a Distancia Dirigido a Salvadoreños en el Exterior, organizado por la Universidad Tecnológica (UTEC), para sumar aliados estratégicos a través de los programas de responsabilidad social empresarial.

El proyecto, que es impulsado tanto por la universidad como por el Ministerio de Relaciones Exteriores, busca propiciar la educación superior de los connacionales en el extranjero, mejorar sus condiciones de vida y fortalecer su vínculo con El Salvador, mediante el desarrollo de servicios educativos no presenciales, basados en el programa de educación a distancia de la  UTEC y sus plataformas tecnológicas.

Durante el evento, la viceministra Magarín explicó que esta iniciativa ha sido impulsada a través del convenio firmado este año con la Universidad Tecnológica de El Salvador, que permite ofrecer a los compatriotas, sin importar su situación migratoria, estudios de educación superior para mejorar sus oportunidades a futuro.

“Lograr que nuestros hermanos en el exterior tengan acceso a la educación les da mejores oportunidades de inserción y de crecimiento, además, que lo hagan a través de una universidad del país contribuye a su vinculación con El Salvador” afirmó la vicecanciller.

Finalmente, agradeció “la labor que se encuentra haciendo la Universidad y a su personal, quienes han tenido una actitud proactiva y dinámica hacia esta iniciativa”.

Al evento asistió el rector de la Universidad Tecnológica, Nelson Zárate, demás autoridades del mismo centro universitario, empresarios, representantes del cuerpo diplomático acreditado en el país e invitados especiales.

El presidente Salvador Sánchez Cerén recibió este 26 de junio  la presidencia pro témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) para el período del 1 de julio al 31 de diciembre de 2015, en un acto celebrado al término de la XLV Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de ese organismo regional, que tuvo lugar en la ciudad de Antigua Guatemala.

Durante su disertación, el estadista salvadoreño manifestó que una de las prioridades de su país en el ejercicio de la presidencia pro témpore será consolidar una estrategia regional agrupada en cinco pilares: seguridad democrática; gestión integral del riesgo y cambio climático; integración social y lucha contra la pobreza; integración económica y fortalecimiento institucional.

El gobernante destacó que El Salvador priorizará en el fortalecimiento del modelo de Seguridad Democrática, centrando los esfuerzos en la protección de la vida de las personas y las condiciones para su desarrollo integral.

“Impulsaremos, de acuerdo con las posibilidades, políticas y estrategias de seguridad ciudadana, a través de la cooperación y coordinación de acciones regionales permanentes para enfrentar los delitos que afectan la vida de las personas y sus bienes, su libre tránsito, el comercio, las inversiones y el turismo”, manifestó.

Agregó que se avanzará en la Estrategia de Seguridad de Centroamérica (ESCA), para lo cual se activará y buscará el fortalecimiento del Grupo de Países Amigos, con la intención de sumar sinergias y esfuerzos para lograr un mayor acompañamiento y cooperación hacia la región en esta materia.

Precisó que en el ejercicio de la presidencia pro témpore se dará un especial énfasis a la integración económica regional, específicamente a la facilitación del comercio.

“Trabajaremos además en la hoja de ruta para la Unión Aduanera, temas arancelarios, reglamentación técnica, los compromisos adquiridos en el Acuerdo de Asociación Centroamérica-UE, la incorporación de Panamá al subsistema económico y procedimientos aduaneros”, explicó.

Acotó que se le brindará especial atención al impulso de acciones en materia de gestión integral de riesgo y adaptación al cambio climático, apoyando la elaboración de los lineamientos estratégicos para la gestión del riesgo asociado a la variabilidad y el cambio climático en la región.

“Promoveremos la formulación de un plan de preparación regional contra terremotos y continuaremos con la ejecución de la Estrategia Regional de Cambio Climático de Centroamérica”, expresó.

En el área social, El Salvador continuará con los trabajos de coordinación para la implementación de la política regional de salud, bajo el enfoque de intersectorialidad.

Asimismo, buscará promover los temas de la Agenda Educativa Regional y la elaboración de una política Regional de Empleo y Empleabilidad.

El jefe de Estado recalcó que el trabajo de una presidencia pro témpore requiere el apoyo de los demás países y la institucionalidad regional, para garantizar el éxito en las políticas impulsadas en beneficio de la región.

“El deseo de mi país es que juntos, los pueblos, en especial las juventudes de nuestros países, y los gobiernos de la región del SICA, alcancemos el sueño unionista e integracionista de Francisco Morazán y de tantos ilustres centroamericanos que en sus tiempos soñaron con una región unida, en paz y próspera”, expresó.

Durante el primer semestre del 2015, la presidencia pro témpore del SICA fue ostentada por el gobierno de Guatemala luego del traspaso oficial hecho por Belice a finales del año pasado.

 

Las Embajadas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Panamá acreditadas en Alemania, junto al Instituto Cervantes de Berlín, organizaron el pasado20 de junio el Día "E",  dedicado al idioma español, bajo el lema "La Ventana Centroamericana".

En nombre de los embajadores de las naciones del istmo, el jefe de la Misión Diplomática salvadoreña,  José Atilio Benítez, inauguró el evento destacando que el español es la segunda lengua del mundo, en cuanto a número de hablantes, y es reconocido como el segundo idioma de comunicación internacional.

Entre las actividades culturales programadas por las representaciones diplomáticas destacan las presentaciones de artistas de cada uno de los países mencionados, las cuales estuvieron enfocadas en ls ramas de la  música contemporánea y declamación de poesía centroamericana.

"Con este evento cultural, damos a conocer el arte centroamericano, mostrando la diversidad artística de nuestros pueblos a través de la expresión oral, arte visual y la música", señaló el embajador Benítez. 

 Los talentos salvadoreños que destacaron fueron: Rafael Zaldívar, conocido artísticamente como "Charlie Zaldívar", cantautor y guitarrista; y el poeta Carlos Magaña, quien dio lectura a una serie de poemas inéditos que forman parte de su poemario "La Fluctuación".  

El ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, junto a los viceminitros de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda; para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y de Cooperación para el Desarrollo, Jaime Miranda Flamenco; presentaron este día ante el pleno de la Asamblea Legislativa la Memoria de Labores de la gestión realizada por esta Cartera de Estado en el período 2014-2015.

El informe corresponde al trabajo desarrollado por el Ministerio de Relaciones Exteriores en el primer año de gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén, que comprende del 1 de junio de 2014 al 31 de mayo de 2015.

En su intervención, el ministro Martínez mencionó que desde la Cancillería salvadoreña, y en línea con la visión y misión institucional, "se ha promovido una política exterior abierta al mundo, promotora del desarrollo, la paz, la cooperación, los derechos humanos y la atención de los compatriotas en el exterior contribuyendo a una sociedad más justa, equitativa e inclusiva".

El documento presentado refleja las principales acciones llevadas a cabo en las ocho áreas estratégicas que rigen el quehacer institucional, los cuales son: las relaciones político-diplomáticas, la integración regional, la soberanía e integridad territorial, la cooperación para el desarrollo, las relaciones económicas, la ciudadanía en el exterior, los derechos humanos y la mejora continua de la gestión organizacional.

En el período reportado, destacan acciones como el establecimiento de nuevas relaciones diplomáticas con cinco países; la apertura de nuevas Consejerías Económicas, Comerciales y de Turismo; el avance en el cumplimiento de las sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos; la atención brindada a través de la red consular y diplomática, entre otras.

El jefe de la diplomacia salvadoreña destacó, además,  que “en un tiempo record se logró una cifra de cooperación financiera no reembolsable sin precedentes para el país, por más de un mil millones de dólares”.Este monto alcanzado  es equivalente a la ayuda que  el país recibió el pasado quinquenio donde ya se había triplicado la ayuda otorgada por los socios para el desarrollo, en comparación con los periodos anteriores, enfatizó.

Por otra parte, agregó que la labor del Ministerio de Relaciones Exteriores además “se ve enmarcada en valores como el compromiso, el entusiasmo, la lealtad, la austeridad y la calidad de trabajo, tanto de nuestros funcionarios en la sede como de aquellos que se encuentran en el servicio exterior”.

El informe fue recibido por la presidenta de la Asamblea Legislativa, Lorena Peña.

Descargue la Memoria de Labores 2014-2015 del Ministerio de Relaciones Exteriores en este enlace